RECENZIA: Elle Kennedy - Na rok v zahraničí

Žáner: YA
Vydavateľstvo: Yoli SK

Počet strán: 440

Väzba: paperback s oriezkou

Anotácia:

Pravidlo bolo jasné: nezamilovať sa do spolubývajúceho

Keď devätnásťročná Abbey Blyová dostane príležitosť študovať rok v Londýne, je to pre ňu perfektná šanca vymaniť sa spod vplyvu milovaného, no prehnane starostlivého otca. Sloboda a nové začiatky však dostanú nečakanú podobu – jej noví spolubývajúci sú všetci chlapci. Očarujúci, vtipní, nesmierne atraktívni a hlavne zakázaní! Také je pravidlo po nepríjemnej dráme s bývalou spolubývajúcou.

Abbey nikdy nebola typ dievčaťa, ktoré porušuje pravidlá. Čoskoro však klame otcovi o svojej životnej situácii a zamiluje sa nie do jedného, ale do dvoch mužov, ktorých nemôže mať: do svojho spolubývajúceho ragbistu a zamysleného hudobníka, ktorý už má priateľku. Nehovoriac o tom, že pri školskom výskume sa zapletie do škandálu spojeného s britskou šľachtickou rodinou.

Ak existuje nejaká nádej, že Abbey nájde v Londýne lásku, odpovede alebo budúcnosť, bude sa musieť rozhodnúť, ktoré pravidlá stojí za to porušiť...

Za poskytnutie výtlačku ďakujem vydavateľstvu IKAR. 

Nie som už cieľovka, no stále si nájdem záľubu v knihách ako je táto. Na rok v zahraničí je príbeh o Abbey, ktorá sa rozhodne ísť študovať do Anglicka a hneď po príchode zisťuje, že jej spolubývajúce sú vlastne spolubývajúci. Ale ako sa hovorí: odvážnym šťastie praje a tak Abbey objavuje nové priateľstvá. 

Počas čítania mi neschádzal úsmev z tváre, bolo to celý čas roztomilé a Abbeyine situácie síce boli miestami až absurdné, ale akosi mi to k tomu celému sedelo. Brala som to s nadhľadom a dokonale som si pri tom oddýchla. Malo to pre mňa miestami Emily in Paris vibe - chlapci, romantické poblúznenia, objavovanie anglickej kultúry a nejaké tie trapasy. Nie je to žiadny príbehový masterpiece, ale Úprimne... autorke som to zožrala aj s navijakom. 

Hlavná postava koketuje s dvoma fešákmi naraz. Akože za bežných okolností vec, ktorá by ma asi vytáčala (hej, áno niektoré momenty tomu tak aj bolo), ale tu ma to bavilo. Celá táto srdcová dráma nie je úplne bezvýznamná, nakoľko Abbey skúma aj 

drámu rodu Tullyovcov vrámci školského projektu. Objaví portrét záhadnej ženy a postupne zisťuje, že život tejto ženy sa miestami ponáša aj na jej vlastný, čo jej pomože pochopiť, kým v skutočnosti je a čo chce. 

O tom ako ma to pohltilo svedčí aj fakt, že som to prečítala za dva dni. Pohltilo ma to, bolo to pútavé, zábavné a romantické... no trápil ma trošku preklad, ktorý sa miestami ku knihe akoby nehodil svojimi výrazmi či frázami. Taktiež sa tu našlo viacero preklepov či nezrovnalostí, ktoré mi odvádzali pozornosť. 

Ale inak nemám čo knihe vytknúť. Z môjho pohľadu milá nenáročná oddychovka nielen pre cieľovku. 

@terezickka